Dog City (dublagens)
 | |
| Estado da mídia | Parcialmente encontrada |
Dog City foi uma série animada e com fantoches americana-canadense criada por Jim Henson, baseado no filme para TV: "Dog City: O Filme" de 1989, indo ao ar originalmente no dia 26 de setembro de 1992 a 26 de novembro de 1994, contou com 3 temporadas e 31 episódios[1].
No Brasil, foi exibido pela Rede Globo, no programa TV Colosso.
Sinopse
A série conta como Eliot Shag, um pastor alemão, e como Ace Hart, um pastor alemão que é um detetive particular que Eliot anima. Cada episódio de Dog City se concentra nas façanhas de Ace enquanto ele aborda vários crimes em Dog City, com base nas histórias que Eliot inventa a partir de eventos que acontecem na vida real que o inspiram, com a dupla interagindo frequentemente durante o trabalho.
Elenco de Dublagem
- Estúdio: Herbert Richers / Marshmallow
- Loucutor: Márcio Seixas / Gilberto Baroli
- Outras vozes: Paulo Flores / Cassius Romero / Jonas Mello / Sidney Lilla
| Personagem | Voz original | Dublador brasileiro[2] |
|---|---|---|
| Sherlocão | Ron White | José Santana / Luiz Antônio Lobue |
| Eliot Shag | Kevin Clash | Antônio Patiño / Felipe Di Nardo |
| Arteiro | Joey Mazzarino | Hércules Franco / Sérgio Rufino |
| Rosinha | Elizabeth Hanna | Maria da Penha / Marli Bortoletto |
| Eddie | Stuart Stone | Luiz Sérgio Vieira / Angélica Santos |
| Dom Cachorrão | Stephen Ouimette | Waldir Fiori / Fábio Tomasini |
| Bochechão | John Stocker | ? / Renato Master |
| Chiquinho | James Rankin | ? / Élcio Sodré |
| Abuso | Howard Jerome | ? / Mário Vilela |
| Locão | Stephen Ouimette | ? / Tatá Guarnieri |
| Gatosa | Paulina Gillis | ? / Rosa Maria Baroli |
| Louie Tarracha | Richard Binsley | ? / Tatá Guarnieri |
| Cólera | Fran Brill | ? / ? |
| Coça McCollie | Martin P. Robinson / Isaac Schneider | ? |
| Sam Fareja | ? | Luiz Brandão / ? |
Disponibilidade
A série teve duas dublagens, uma feita pela Herbert Richers (que foi para TV Colosso), e uma feita Marshmallow (que foi para fitas VHS, com somente 2 episódios dublados). Com isso, apenas os dois episódio com a dublagem da Marshmallow estão disponíveis disponível no YouTube e um episódio com a dublagem da Herbert Richers também está disponível no YouTube.
Ligações Externas
- Dog City - Episódio 01 (PT-BR Dublado) (60fps)
- Dog City - Um Parafuso a menos
- Dog City - Velhos Cães, Novos Truques (Dublado) Completo | 1993 - Herbert Richers