Papai Castor (dublagem)
 | |
| Estado da mídia | Parcialmente encontrada |
Papai Castor (Les histoires du Père Castor) é uma série animada franco-canadense baseada na série de livros infantis "Père Castor" de Paul Faucher. A série foi produzida pela Cinar, indo ao ar originalmente de 1993 a 1995 e 2002 nos canais franceses Canal J e France 3 e contando com 3 temporadas e 156 episódios.[1]
No Brasil, o desenho foi exibido na TV Cultura dentro da versão original do programa Cocoricó, de 1996, com a dublagem sendo gravada em algum momento do primeiro trimestre daquele mesmo ano. Não se sabe se a terceira temporada de 2002 foi dublada.
Sinopse
A série apresenta uma coleção de contos baseados nas histórias infantis dos livros de "Père Castor".
Conta a história de Papai Castor, um zelador, uma figura paterna, mas o mais importante, um contador de histórias. O show começa com algum tipo de desentendimento entre as crianças, que então recorrem ao Papai Castor em busca de uma solução. Ele começa a contar algumas histórias que estão de alguma forma relacionadas à situação em que as crianças se encontram. As histórias geralmente são uma fábula ou um conto de fadas que ensina uma lição de moral sobre as ações que cometeram antes da história começar.[1]
Elenco de Dublagem
- Estúdio: Clone
- Direção: Nair Silva
| Personagem | Voz original | Dublador brasileiro |
|---|---|---|
| Principais | ||
| Papai Castor | Raymond Baillet | Fábio Moura |
| Benjamin | Brigitte Lecordier | Thiago Keplmair |
| Grignote | Magali Barney | ? |
| Caline | Sauvane Delanoë | ? |
| Participações | ||
| Michka | ? | Rita Almeida |
Disponibilidade
Apenas o episódio 1 "Michka" está disponível, tendo sido postado pelo canal LaraKid em 7 de dezembro de 2006.