Tropeçando no Espaço (dublagem)
 | |
| Estado da mídia | Parcialmente encontrada |
Tropeçando no Espaço (Tripping the Rift) é uma série animada adulta feita em CGI de ficção científica e comédia. Ela é baseada em duas animações curtas publicadas na Internet por Chris Moeller e Chuck Austen. A série foi produzida pela CineGroupe em associação com a rede Syfy. Transmitida originalmente em 3 temporadas, de 2004 até 2007, a animação teve o total de 39 episódios.[1]
Foi ao ar pelo Cartoon Network no Brasil, no bloco Adult Swim.
Sinopse
A animação conta sobre um grupo de foras-da-lei que viajam pelo espaço, liderado pelo capitão Chode, a bordo da nave espacial Júpiter 42, procurando por trabalhos e vários esquemas de enriquecimento rápido. O universo da história é baseado em grande parte a partir do universo de Star Trek, com referências à tecnologia de 'warp drive' e 'transporter', viagens no tempo ocasionais, a Federação e os Vulcanos. A série também inclui elementos emprestados de outras fontes, como Star Wars, 2001: Uma Odisseia no Espaço e Battlestar Galactica.[1]
Elenco de Dublagem
- Estúdio: Audio News
- Locutor: Marco Ribeiro
| Personagem | Voz original | Dublador brasileiro |
|---|---|---|
| Chode | Stephen Root | Luiz Carlos Persy |
| Gus | Maurice LaMarche | Marco Ribeiro |
| Six | Gina Gershon | Andrea Murucci |
| Carmen Electra | ||
| Jenny McCarthy | ||
| T'Nuk | Gayle Garfinkle | Melise Maia |
| Whip | Rick Jones | Marco Ribeiro |
| Bob | John Melendez | |
| Darph Bobo | Terrence Scammell | Alexandre Moreno |
| Nancy | ? | Mabel Cezar |
| Deus | Paul Reubens | Marco Ribeiro |
Disponibilidade
Apenas 5 episódios completos estão disponíveis.
Lista de Episódios Encontrados
1ª Temporada
| Nº do Episódio | Título | Link | Estado |
|---|---|---|---|
| 01 | "Deus é Nosso Piloto" (BR) "God is Our Pilot" (original) |
Publicado por Tecnoandrelz no YouTube em 3 de agosto de 2012 Parte 1 Parte 2 Parte 3 Parte 4 |
Encontrado |
| 02 | "Bola Mutiladora" (BR) "Mutilation Ball" (original) |
Publicados por Quaniga em 13 de maio de 2018 | Encontrado |
| 03 | "Miss Galáxia 5000" (BR) "Miss Galaxy 5000" (original) |
Encontrado | |
| 04 | "Poluidor de Calçadas" (BR) "Sidewalk Soiler" (original) |
Encontrado |
2ª Temporada
| Nº do Episódio | Título | Link | Estado |
|---|---|---|---|
| 02 | "Onde Vamos Enfiar Isso?" (BR) "You Wanna Put That Where?" (original) |
Publicado por Andre Luiz Neves da Silva no YouTube em 11 de março de 2013 |
Encontrado |